tag:blogger.com,1999:blog-8214266045561953176.post8073574109623464702..comments2024-03-11T19:11:54.349+01:00Comments on el interior del vértigo: ALBADA DEL PARAGUAS ROJO (Jorie Graham)raúl quintohttp://www.blogger.com/profile/08846340353158392847noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8214266045561953176.post-35100491504487632662010-03-24T18:37:50.117+01:002010-03-24T18:37:50.117+01:00rubén,
de tus traducciones hablaba precisamente, ...rubén,<br /><br />de tus traducciones hablaba precisamente, esperemos que el proyecto se consolide, vean la luz y tenga un éxito parecido a tu Dickinson ;)raúl quintohttps://www.blogger.com/profile/08846340353158392847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8214266045561953176.post-43926683388228999882010-03-24T16:35:53.186+01:002010-03-24T16:35:53.186+01:00"un regusto, como de cenizas, en mi boca,
de ..."un regusto, como de cenizas, en mi boca,<br />de tanto escuchar -"<br /><br />Deslumbrante, sí: el poema se agita y sacude, eléctrico. Con una excelente traducción, además. Doy fe de que "La errancia" es sólo uno de los muchos tesoros de la Graham, espero que se animen a traducir más libros de ella y/o poner yo mismo mi granito de arena en un futuro.<br /><br />abrazosrubén m.https://www.blogger.com/profile/05701068251119686611noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8214266045561953176.post-63855923265265169552010-03-24T12:40:21.563+01:002010-03-24T12:40:21.563+01:00stalker,
he leído algunas cosas traducidas de ot...stalker,<br /><br />he leído algunas cosas traducidas de otros libros y no baja el nivel esta señora, sería una noticia maravillosa que hubiera más Graham en las librerías, tan huérfanas de verdaderos librazos...<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Ana, <br /><br />levantarse a las 7 es una buena costumbre si te desayunas un buen poema, ahora estarás todo el día como flotando en palabras y abismos.<br /><br /><br /><br />besos.raúl quintohttps://www.blogger.com/profile/08846340353158392847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8214266045561953176.post-44262012235920126552010-03-24T07:17:46.877+01:002010-03-24T07:17:46.877+01:00bestial, como todo jorie graham, son las siete de ...bestial, como todo jorie graham, son las siete de la mañana y me ha conseguido sacudir de una manera que no creí posible a esta hora.<br /><br />un beso grande.Ana Hidalgohttps://www.blogger.com/profile/07608508143928281303noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8214266045561953176.post-69844682118165560222010-03-23T16:13:00.731+01:002010-03-23T16:13:00.731+01:00Adoro a esa mujer, ojalá pronto veamos más cosas p...Adoro a esa mujer, ojalá pronto veamos más cosas publicadas en estas tierras ingratas,<br /><br />saludStalkerhttps://www.blogger.com/profile/10336325104163814984noreply@blogger.com